गुजरात, अहमदाबाद 18 मार्च 2025: प्रसिद्ध आध्यात्मिक गुरु और रामकथा वाचक पूज्य मोरारी बापू ने चित्रकूटधाम तलगाजरड़ा में डॉ. विजय पंड्या द्वारा संपादित और अनूदित वाल्मीकि रामायण के अरण्यकांड के समीक्षित संस्करण का लोकार्पण किया। इससे पहले, डॉ. विजय पंड्या बालकांड, अयोध्याकांड और सुंदरकांड प्रकाशित कर चुके हैं, जिनका भी पूज्य मोरारी बापू द्वारा लोकार्पण किया गया था।
राष्ट्रपति पुरस्कार से सम्मानित आदरणीय श्री विजयभाई पंड्या वाल्मीकि रामायण के समीक्षित संस्करण का गुजराती में अनुवाद कर रहे हैं। पूरे देश की सभी भाषाओं में केवल गुजराती में ही यह कार्य किया जा रहा है। वैश्विक स्तर पर, अंग्रेज़ी (और गुजराती) के अलावा इस रामायण के समीक्षित संस्करण का किसी अन्य भाषा में अनुवाद नहीं हुआ है।
पूज्य मोरारी बापू ने अरण्यकांड के प्रकाशन को एक निरंतर चलने वाले महायज्ञ के समान बताया। आदरणीय श्री विजयभाई पंड्या ने उल्लेख किया कि किष्किंधाकांड को मुद्रण के लिए भेजा गया है। रामायण के कार्य के प्रति उनके समर्पण को देखते हुए, पूज्य बापू ने विजयभाई पंड्या को ‘वाल्मीकि पुरस्कार’ से सम्मानित किया है।
इसके अलावा, पूज्य मोरारी बापू ने डॉ. विजय पंड्या की शिष्या और अहमदाबाद के सेंट जेवियर्स कॉलेज में संस्कृत विषय की प्राध्यापक डॉ. राजवी ओझा को उनके उत्कृष्ट शोध कार्य के लिए प्राप्त पुरस्कार के संदर्भ में आशीर्वाद दिया।
पूज्य मोरारी बापू की प्रेरणा से आयोजित संस्कृत सत्र के व्याख्यानों को बहुश्रुत (भाग 1 से 10) नामक पुस्तक श्रृंखला में संकलित किया गया है, जिसका संपादन डॉ. विजय पंड्या और सह-संपादन डॉ. राजवी ओझा ने किया है।
